第一百七十三章你欠我的
书迷正在阅读:
酒名千愁醉、
全能大佬是团宠、
穿越女的佛系美食之路、
重生之悍妻是朵黑心莲、
影后今年贵庚、
太子他做了上门女婿、
大佬从直播开始、
斗罗之情绪系统、
姝途同贵、
重生七零:小媳妇,超凶的!(神医甜妻在八零)、
穿越七零暖姻缘、
凤求凰之引卿为妻
这场丑闻最后成了鞭打一个人的游戏。
骐达集团躲在背后删帖、控评,控制着舆论。
华淇萌成了当代潘金莲,连发声的机会都没有,就背负着一切耻辱消失了。
辛苦考得三大也不可能再上下去了。
而冯天军,在公司和家庭的保护下,全身而退。
边芒芝不想再看这些新闻了。
电话突然响起。是一个陌生号码。
边芒芝现在很少能接到陌生电话,很多找她合作的业务全部又造梦公司的专人负责。
犹豫了下接了起来。
“喂?”
“是我,华淇萌。”
边芒芝一时之间愣住。
“边芒芝,我想见你一面。”华淇萌憔悴的声音从话筒中传出。
“我给你发我公司地址,你来吧。”
边芒芝犹豫了一会儿,最后还是没有拒绝。出于谨慎,约到了造梦公司。这里不会有偷拍、有意外,最安全。
“半个小时后到。”华淇萌挂断了电话。
边芒芝先让田萍萍和齐姐说一声。
之后边芒芝就开始等待华淇萌,感觉她快到了的时候,走到前台,可以看到电梯的地方。
过了一会儿,电梯到了三十五楼,一个包着围巾,带着墨镜的人走下电梯。
边芒芝迎上去说:“跟我来。”,领着这个人走进自己的办公室。
田萍萍并没有跟着。
这个人一进屋,就慌忙把门一关,然后把百叶窗拉好。坐在沙发上,颤抖着把自己的围巾和墨镜摘下来。
是华淇萌。
但已经不再是那个女团中乖乖的或是后来单飞后性感的华淇萌,她头发一绺一绺乱糟糟的趴在头皮上,没有化妆的苍白的脸尽显着她的憔悴。
尤其眼下的黑眼圈和眼袋,就像三天三夜没睡觉似的。
边芒芝因为站着,竟然看到她头顶有几根白发。
华淇萌颤抖地从包里拿出烟,点着后深深地吸了一口,才感觉精神稍微好了一点。
边芒芝看着眼前这个人,和女团里那个紫色头发的华淇萌怎么也联系不在一起。
“边芒芝,你短发到是挺精神的。确实,你一直就漂亮。”华淇萌笑着说。可她的笑完全像在哭,好似仅仅面部肌肉动了一下,僵硬极了。
边芒芝在公司不带假发,还是拍上一部电视剧的造型。
“你说我漂亮,我在cindygirls 可一直是丑小鸭人设。”边芒芝有些讽刺地说。
“你丑小鸭?哈哈哈。”华淇萌完全情绪失控了,她激动地从沙发上站起来,夸张地笑着,要是电视剧里,就是一个疯癫的反派。
“你边芒芝,从头至尾就是白天鹅。是我和杨乐乐,两只母鸡想要和白天鹅组一队。你会唱、能唱。你随便一嗓子就可以唱上我和杨乐乐喊都喊不上去的高音。”
“我们俩一开始设定就是为了衬托你,是你的和声,是你的伴舞。”
“说这些有什么用,最后还不是我成了和声和伴舞。”边芒芝打断华淇萌情绪激动地述说。边芒芝感觉华淇萌说话时,口水全部喷在了她的脸上。
“有什么用?看看我现在,过街老鼠人人喊打。那我做了这么多,是为了什么?”华淇萌痛哭流涕,仿佛自说自话。
边芒芝把纸巾递到华淇萌手里。
虽然边芒芝很恶心冯天军夫妻俩和骐达集团所做的一切。但华淇萌不是无辜的。
她落到现在的地步还是因为自己选择了捷径。
边芒芝其实想了很多很多,逐渐反应过来,翼天公司为什么对华淇萌那么客气,华淇萌在演艺圈很多规划都是冯天军和骐达集团在保驾护航。
“你为什么找我?”边芒芝有些费解地问道。
华淇萌抬起头,她那张脸现在真的一点都不好看。
“我也不知道。可能是觉得你是现在唯一不会落井下石、愿意听我说话的人吧。”
“我告诉你一件事吧,其实冯天军一开始看上的是你。”
边芒芝瞬间紧紧盯着华淇萌。
“对,就是你。你还记得翼天公司让咱们三个陪酒过很多次吧,有一次你绝对有印象。那天经纪人马艳云一直紧张兮兮的强调这次饭局的重要性,五次三番让咱们三个检查衣服和妆容。”
“那次饭局,吃到尾声,一个男人才姗姗来迟。他一进来就成了众星捧月,被一群人围在中间。”
边芒芝随着华淇萌的话语,渐渐想起那晚。为什么印象这么深刻,那晚马艳云一直让她喝酒。可边芒芝一直拒绝,直到马艳云生气。
那时候饭桌上有个男人制止了马艳云的行为,说了几句。当时边芒芝很感激,可这个男人接着说了一句话:“新人吧,这时候最有意思。是处吗?”
一桌子男人都露出隐晦的表情。
那个男人接着说:“最近算命大师说了,我得找处女冲冲喜。美名曰拿红头。”
一桌子男人发出淫秽的笑声。
边芒芝还记得她当时站在那,脑袋一片空白,感觉被深深地羞怒。
从那一天之后,边芒芝再也没有参加过任何一次陪酒活动。
翼天公司因为她的强硬拒绝,开始给她疯狂穿小鞋。
“翼天公司本来是要把你献给冯天军的。”华淇萌接着说。
边芒芝想起这些之后,全身不停起鸡皮嘎达,有一种恶心、反胃涌了上来。听到华淇萌最后一句更是感到一种发自内心的害怕。
“但我是自愿的。我不如你们,你边芒芝天赋异禀;杨乐乐精明会来事。只有我,什么都不行,什么都不会。”
“既没有杨乐乐长袖善舞,也没有你的坚定决绝。之后我就跟了冯天军,我并不觉得这是多大的牺牲。因为我没有实力,唯一能跟别人交换的不就是青春的肉体吗?”
“之后靠着温柔听话,冯天军开始给我出谋划策。打造才女人设、参加高考、单飞之后演艺圈的各种发展全是靠他。”
“其实我并没有吃亏。”
华淇萌竟然一脸平静地述说着这些。
“我今天来找你是想告诉你,是我保护了你。因为我,才让你免受我现在的遭遇。”
边芒芝不禁被华淇萌气笑了。她刚要反驳,就被华淇萌堵住了嘴。
“让我说完。我自愿献身后,才知道,马艳云策划要灌药把你送上冯天军的床。因为你倔强的样子更引起了冯天军的征服欲。”
“要不是我歪打正着,你的结局还未可知。”
“我只问你一句,你觉得当时的我们可以抗衡冯天军吗?就算是现在,你也没那个实力。”
边芒芝被华淇萌这一番话吓到了,没想到,几年前竟然有这样的事情发生。翼天公司怎么敢干这样的事。
“就在我献身之后,咱们这个小女团在冯天军的帮助下,一路顺风顺水。所以翼天公司之后再没有过这样龌龊的行动,当然也不需要了。”
“这不是我一直在保护你吗?你在团队时,为什么一直那个发型,那个打扮,是我让她们这么干的。”
说到这,华淇萌好似没有力气了,跌坐在沙发上。
“白天鹅就是白天鹅。小时候咱们三个人一样,又干又瘦的小姑娘,可连长大你都跟我们不一样。青春期你就像吹气球一样长高,脸上褪去了婴儿肥之后,越来越有棱角。”
“可一只落单的白天鹅,没有人保护,不就是待宰的肥肉吗?不那么打扮,翼天公司不把你上供给别人,也会有人看上你。不是每一次都可以那么幸运。”
“就我一个做这样的事就好了,不用再有人做了……”
华淇萌吸着仅剩一点的烟头,说着。
边芒芝完全呆立在当场。
“你这只白天鹅,就应该高空翱翔。用你的嗓音,征服这个世界。”
“你不用感动。你真的单飞之后,发展的不错,我又不高兴了。对,我嫉妒,我嫉妒你毫发无伤、干净剔透的在这个行业飞翔。”
“而我,早已满身肮脏。”
“凭什么?”
“所以我找人偷拍你,把消息卖给别人。抢你的节目,电视剧要和你一起播,想证明我还是比你强。”
华淇萌满脸泪水地喊着。
“我病了,我早已生病了。不能控制自己的情绪,时常发疯。我在冯天军面前一副面孔,公司人面前一副面孔,在电视里一副面孔……我不知道自己有几张脸,已经彻底把我撕裂。”
华淇萌把自己的脸埋在膝盖里,抱着自己的腿,喋喋不休。
边芒芝完全找不到自己的声音了,任她如何想,都没有想到,华淇萌,她一直厌恶的华淇萌这么多年为她做了这么多。
曾经让她厌恶的发型和打扮,竟然是一种保护。
这简直颠覆了边芒芝的三观。
在翼天公司,在Cindy girls这个团队这几年,边芒芝一直觉得自己受尽了委屈。被打压,被扮丑,被忽视。
原来有一个女孩做了这么多。
“你……为什么?”边芒芝终于找到了自己的声音,沙哑地问。
华淇萌抬起头看了边芒芝一眼。
“不要感动。我只是想维持自己内心最后一丝良知吧。只有你一直站在这个行业,我才觉得,我们这样普通背景的人也可以靠努力出头。”
“想说的都说完了,我走了。”
华淇萌突然跳起来,拿着包要走。
边芒芝赶紧上前拉住她,说。
“等等,我找下我老板,给你想想办法。”
华淇萌嘲讽地笑了笑,看着边芒芝说到。
“你就是这样,别人可怜你就同情,善心就像用不完一样。我说了你就信啊?你幼不幼稚啊,那么容易相信别人吗?”
可华淇萌脸上的眼泪就像决了堤,一滴又一滴滚烫地掉到边芒芝手上。
边芒芝分明看到了华淇萌眼神中的绝望。
可华淇萌狠狠地甩开边芒芝的手。
“边芒芝,我告诉你。你一定给我干干净净的好好发展,不要找靠山,不要受资本控制。你现在能有这一切全是因为我,是你欠我的。”
“别感觉好像有点小成绩就沾沾自喜,不知道哪一天你就会像我一样,成为牺牲品。”
说到这华淇萌哭得蹲在在地上,边芒芝连忙跟着蹲下,揪着华淇萌的手。此时她的手冰凉完全不想活人的温度。
边芒芝的眼泪早已决了堤,大喊着。
“谁让你帮我的?你用你帮?你不是一直默默在做,为什么要现在告诉我这些?”
“你是不有毛病啊?”
华淇萌反而哈哈大笑。
“我就是要告诉你,我有好几个方案,万一你不愿意见我,我准备给你父母家邮一个录制好的视频卡碟。”
“我就是要让你内疚,这样你才能努力在这个行业里走下去。我要你一直爬,爬到高峰,连我那份一起。”
下面的话似乎不是和边芒芝说。
“我只是有个明星梦,我只是喜欢唱歌、跳舞。我只是向往别人的关注。这有什么错?可当时没人告诉我,这个圈子是这样。没人告诉我,原来我只是一个资质平庸的人,在这个行业里太普通了。如果有人提醒我,可能我就没有那些不切实际的幻想,也不会选择找什么背景和靠山。”
“为什么我没有那么坚定,可以不受这些诱惑。我资质为什么这么平庸,还这么懦弱。为什么我是这样的人呢?”
华淇萌又突然抬起头,冲着边芒芝疯狂大喊:“边芒芝,你这么有天赋,本身性格坚韧又上进,你一定要不停往上爬。只有爬得足够高才能保护自己。”
“我满身污垢都没有实现的愿望,你一定要帮我做到。我的明星梦你必须替我完成。”
边芒芝听着华淇萌一遍遍重复的嘱托,看着华淇萌疯狂的表情,对今天所有的一切都接受无能。
但她还是承诺:“我一定会的。绝不轻言放弃。”
华淇萌一把推开边芒芝,边芒芝直接摔在地上。
华淇萌包上围巾,戴上墨镜,拿起包,拉开门。
边芒芝还想去拉她。
但华淇萌好似一瞬间冷静了下来。
“边芒芝,不要白费力气了。你我都知道,没有办法了。”
“你只需要记得一件事,你欠我的,永远还不清。”
说完,拉开门跑了出去。
边芒芝扶着门框,看着华淇萌的身影,摔坐在了地上。
李薇和田萍萍在门口,都跑过来扶边芒芝。
而华淇萌,形单影只,消失了。
骐达集团躲在背后删帖、控评,控制着舆论。
华淇萌成了当代潘金莲,连发声的机会都没有,就背负着一切耻辱消失了。
辛苦考得三大也不可能再上下去了。
而冯天军,在公司和家庭的保护下,全身而退。
边芒芝不想再看这些新闻了。
电话突然响起。是一个陌生号码。
边芒芝现在很少能接到陌生电话,很多找她合作的业务全部又造梦公司的专人负责。
犹豫了下接了起来。
“喂?”
“是我,华淇萌。”
边芒芝一时之间愣住。
“边芒芝,我想见你一面。”华淇萌憔悴的声音从话筒中传出。
“我给你发我公司地址,你来吧。”
边芒芝犹豫了一会儿,最后还是没有拒绝。出于谨慎,约到了造梦公司。这里不会有偷拍、有意外,最安全。
“半个小时后到。”华淇萌挂断了电话。
边芒芝先让田萍萍和齐姐说一声。
之后边芒芝就开始等待华淇萌,感觉她快到了的时候,走到前台,可以看到电梯的地方。
过了一会儿,电梯到了三十五楼,一个包着围巾,带着墨镜的人走下电梯。
边芒芝迎上去说:“跟我来。”,领着这个人走进自己的办公室。
田萍萍并没有跟着。
这个人一进屋,就慌忙把门一关,然后把百叶窗拉好。坐在沙发上,颤抖着把自己的围巾和墨镜摘下来。
是华淇萌。
但已经不再是那个女团中乖乖的或是后来单飞后性感的华淇萌,她头发一绺一绺乱糟糟的趴在头皮上,没有化妆的苍白的脸尽显着她的憔悴。
尤其眼下的黑眼圈和眼袋,就像三天三夜没睡觉似的。
边芒芝因为站着,竟然看到她头顶有几根白发。
华淇萌颤抖地从包里拿出烟,点着后深深地吸了一口,才感觉精神稍微好了一点。
边芒芝看着眼前这个人,和女团里那个紫色头发的华淇萌怎么也联系不在一起。
“边芒芝,你短发到是挺精神的。确实,你一直就漂亮。”华淇萌笑着说。可她的笑完全像在哭,好似仅仅面部肌肉动了一下,僵硬极了。
边芒芝在公司不带假发,还是拍上一部电视剧的造型。
“你说我漂亮,我在cindygirls 可一直是丑小鸭人设。”边芒芝有些讽刺地说。
“你丑小鸭?哈哈哈。”华淇萌完全情绪失控了,她激动地从沙发上站起来,夸张地笑着,要是电视剧里,就是一个疯癫的反派。
“你边芒芝,从头至尾就是白天鹅。是我和杨乐乐,两只母鸡想要和白天鹅组一队。你会唱、能唱。你随便一嗓子就可以唱上我和杨乐乐喊都喊不上去的高音。”
“我们俩一开始设定就是为了衬托你,是你的和声,是你的伴舞。”
“说这些有什么用,最后还不是我成了和声和伴舞。”边芒芝打断华淇萌情绪激动地述说。边芒芝感觉华淇萌说话时,口水全部喷在了她的脸上。
“有什么用?看看我现在,过街老鼠人人喊打。那我做了这么多,是为了什么?”华淇萌痛哭流涕,仿佛自说自话。
边芒芝把纸巾递到华淇萌手里。
虽然边芒芝很恶心冯天军夫妻俩和骐达集团所做的一切。但华淇萌不是无辜的。
她落到现在的地步还是因为自己选择了捷径。
边芒芝其实想了很多很多,逐渐反应过来,翼天公司为什么对华淇萌那么客气,华淇萌在演艺圈很多规划都是冯天军和骐达集团在保驾护航。
“你为什么找我?”边芒芝有些费解地问道。
华淇萌抬起头,她那张脸现在真的一点都不好看。
“我也不知道。可能是觉得你是现在唯一不会落井下石、愿意听我说话的人吧。”
“我告诉你一件事吧,其实冯天军一开始看上的是你。”
边芒芝瞬间紧紧盯着华淇萌。
“对,就是你。你还记得翼天公司让咱们三个陪酒过很多次吧,有一次你绝对有印象。那天经纪人马艳云一直紧张兮兮的强调这次饭局的重要性,五次三番让咱们三个检查衣服和妆容。”
“那次饭局,吃到尾声,一个男人才姗姗来迟。他一进来就成了众星捧月,被一群人围在中间。”
边芒芝随着华淇萌的话语,渐渐想起那晚。为什么印象这么深刻,那晚马艳云一直让她喝酒。可边芒芝一直拒绝,直到马艳云生气。
那时候饭桌上有个男人制止了马艳云的行为,说了几句。当时边芒芝很感激,可这个男人接着说了一句话:“新人吧,这时候最有意思。是处吗?”
一桌子男人都露出隐晦的表情。
那个男人接着说:“最近算命大师说了,我得找处女冲冲喜。美名曰拿红头。”
一桌子男人发出淫秽的笑声。
边芒芝还记得她当时站在那,脑袋一片空白,感觉被深深地羞怒。
从那一天之后,边芒芝再也没有参加过任何一次陪酒活动。
翼天公司因为她的强硬拒绝,开始给她疯狂穿小鞋。
“翼天公司本来是要把你献给冯天军的。”华淇萌接着说。
边芒芝想起这些之后,全身不停起鸡皮嘎达,有一种恶心、反胃涌了上来。听到华淇萌最后一句更是感到一种发自内心的害怕。
“但我是自愿的。我不如你们,你边芒芝天赋异禀;杨乐乐精明会来事。只有我,什么都不行,什么都不会。”
“既没有杨乐乐长袖善舞,也没有你的坚定决绝。之后我就跟了冯天军,我并不觉得这是多大的牺牲。因为我没有实力,唯一能跟别人交换的不就是青春的肉体吗?”
“之后靠着温柔听话,冯天军开始给我出谋划策。打造才女人设、参加高考、单飞之后演艺圈的各种发展全是靠他。”
“其实我并没有吃亏。”
华淇萌竟然一脸平静地述说着这些。
“我今天来找你是想告诉你,是我保护了你。因为我,才让你免受我现在的遭遇。”
边芒芝不禁被华淇萌气笑了。她刚要反驳,就被华淇萌堵住了嘴。
“让我说完。我自愿献身后,才知道,马艳云策划要灌药把你送上冯天军的床。因为你倔强的样子更引起了冯天军的征服欲。”
“要不是我歪打正着,你的结局还未可知。”
“我只问你一句,你觉得当时的我们可以抗衡冯天军吗?就算是现在,你也没那个实力。”
边芒芝被华淇萌这一番话吓到了,没想到,几年前竟然有这样的事情发生。翼天公司怎么敢干这样的事。
“就在我献身之后,咱们这个小女团在冯天军的帮助下,一路顺风顺水。所以翼天公司之后再没有过这样龌龊的行动,当然也不需要了。”
“这不是我一直在保护你吗?你在团队时,为什么一直那个发型,那个打扮,是我让她们这么干的。”
说到这,华淇萌好似没有力气了,跌坐在沙发上。
“白天鹅就是白天鹅。小时候咱们三个人一样,又干又瘦的小姑娘,可连长大你都跟我们不一样。青春期你就像吹气球一样长高,脸上褪去了婴儿肥之后,越来越有棱角。”
“可一只落单的白天鹅,没有人保护,不就是待宰的肥肉吗?不那么打扮,翼天公司不把你上供给别人,也会有人看上你。不是每一次都可以那么幸运。”
“就我一个做这样的事就好了,不用再有人做了……”
华淇萌吸着仅剩一点的烟头,说着。
边芒芝完全呆立在当场。
“你这只白天鹅,就应该高空翱翔。用你的嗓音,征服这个世界。”
“你不用感动。你真的单飞之后,发展的不错,我又不高兴了。对,我嫉妒,我嫉妒你毫发无伤、干净剔透的在这个行业飞翔。”
“而我,早已满身肮脏。”
“凭什么?”
“所以我找人偷拍你,把消息卖给别人。抢你的节目,电视剧要和你一起播,想证明我还是比你强。”
华淇萌满脸泪水地喊着。
“我病了,我早已生病了。不能控制自己的情绪,时常发疯。我在冯天军面前一副面孔,公司人面前一副面孔,在电视里一副面孔……我不知道自己有几张脸,已经彻底把我撕裂。”
华淇萌把自己的脸埋在膝盖里,抱着自己的腿,喋喋不休。
边芒芝完全找不到自己的声音了,任她如何想,都没有想到,华淇萌,她一直厌恶的华淇萌这么多年为她做了这么多。
曾经让她厌恶的发型和打扮,竟然是一种保护。
这简直颠覆了边芒芝的三观。
在翼天公司,在Cindy girls这个团队这几年,边芒芝一直觉得自己受尽了委屈。被打压,被扮丑,被忽视。
原来有一个女孩做了这么多。
“你……为什么?”边芒芝终于找到了自己的声音,沙哑地问。
华淇萌抬起头看了边芒芝一眼。
“不要感动。我只是想维持自己内心最后一丝良知吧。只有你一直站在这个行业,我才觉得,我们这样普通背景的人也可以靠努力出头。”
“想说的都说完了,我走了。”
华淇萌突然跳起来,拿着包要走。
边芒芝赶紧上前拉住她,说。
“等等,我找下我老板,给你想想办法。”
华淇萌嘲讽地笑了笑,看着边芒芝说到。
“你就是这样,别人可怜你就同情,善心就像用不完一样。我说了你就信啊?你幼不幼稚啊,那么容易相信别人吗?”
可华淇萌脸上的眼泪就像决了堤,一滴又一滴滚烫地掉到边芒芝手上。
边芒芝分明看到了华淇萌眼神中的绝望。
可华淇萌狠狠地甩开边芒芝的手。
“边芒芝,我告诉你。你一定给我干干净净的好好发展,不要找靠山,不要受资本控制。你现在能有这一切全是因为我,是你欠我的。”
“别感觉好像有点小成绩就沾沾自喜,不知道哪一天你就会像我一样,成为牺牲品。”
说到这华淇萌哭得蹲在在地上,边芒芝连忙跟着蹲下,揪着华淇萌的手。此时她的手冰凉完全不想活人的温度。
边芒芝的眼泪早已决了堤,大喊着。
“谁让你帮我的?你用你帮?你不是一直默默在做,为什么要现在告诉我这些?”
“你是不有毛病啊?”
华淇萌反而哈哈大笑。
“我就是要告诉你,我有好几个方案,万一你不愿意见我,我准备给你父母家邮一个录制好的视频卡碟。”
“我就是要让你内疚,这样你才能努力在这个行业里走下去。我要你一直爬,爬到高峰,连我那份一起。”
下面的话似乎不是和边芒芝说。
“我只是有个明星梦,我只是喜欢唱歌、跳舞。我只是向往别人的关注。这有什么错?可当时没人告诉我,这个圈子是这样。没人告诉我,原来我只是一个资质平庸的人,在这个行业里太普通了。如果有人提醒我,可能我就没有那些不切实际的幻想,也不会选择找什么背景和靠山。”
“为什么我没有那么坚定,可以不受这些诱惑。我资质为什么这么平庸,还这么懦弱。为什么我是这样的人呢?”
华淇萌又突然抬起头,冲着边芒芝疯狂大喊:“边芒芝,你这么有天赋,本身性格坚韧又上进,你一定要不停往上爬。只有爬得足够高才能保护自己。”
“我满身污垢都没有实现的愿望,你一定要帮我做到。我的明星梦你必须替我完成。”
边芒芝听着华淇萌一遍遍重复的嘱托,看着华淇萌疯狂的表情,对今天所有的一切都接受无能。
但她还是承诺:“我一定会的。绝不轻言放弃。”
华淇萌一把推开边芒芝,边芒芝直接摔在地上。
华淇萌包上围巾,戴上墨镜,拿起包,拉开门。
边芒芝还想去拉她。
但华淇萌好似一瞬间冷静了下来。
“边芒芝,不要白费力气了。你我都知道,没有办法了。”
“你只需要记得一件事,你欠我的,永远还不清。”
说完,拉开门跑了出去。
边芒芝扶着门框,看着华淇萌的身影,摔坐在了地上。
李薇和田萍萍在门口,都跑过来扶边芒芝。
而华淇萌,形单影只,消失了。